Tuesday, December 7, 2010

A Handmade Soap 手作り石鹸


One of my Maui friends, Chimiko-chan gave me this beautiful soap which was handmade by her. (She even made this little bag for the soap.)

I have many wonderful friends who are creative; they can produce things that I usually buy at stores - very inspiring and empowering.

Chimiko is also a talented illustrator who recently provided illustrations to her friend's published yoga book.
http://plaza.rakuten.co.jp/nonbirimanatee/diary/201009300001/

I learn so much from my friends.

Here is Chimiko's blog (written in Japanese): http://ameblo.jp/nonbirimanatee/
Her heart-warming blog shows how sincerely she lives her every day, and it helps me to appreciate my life more.

----------------------------- Japanese ----------------------------


マウイで知り合ったお友達のちみこちゃんが、このかわいい石鹸をくれました。彼女の手作りです。(石鹸の入っている袋まで彼女が作ったのよ。)

普通お店で買うようなものを、どんどん手作りしてしまうお友達が周りに沢山います。手作りできるって、自給自足できるって、すごく頼もしいし、憧れます。

ちみこちゃんは、素晴らしいイラストレーターでもあって、最近お友達の出版されたヨガの本に挿絵を提供しましたのよ!http://plaza.rakuten.co.jp/nonbirimanatee/diary/201009300001/

お友達から、いつも沢山のことを学んでいる私です。

こちらでちみこちゃんのブログが見られます。http://ameblo.jp/nonbirimanatee/
彼女のホクホクな、丁寧に過ごされている毎日の様子が見えるブログからは、生きることをもっと味合おうと、いつも元気をもらっています。

No comments: