Kindness Board 思いやりボード

I made this board called "Kindness Board" where the children can post Post-it notes to share anyone's kind act they witnessed. I made this in order for all of us to focus on positiveness in us. It is heart-warming to read their small notes :-)

「カインドネス（親切・思いやり）ボード」というものを作ってみました。クラスメイトの親切な行いを、ポストイットという、一時的に貼り付けられる付箋に書き込み、それをこのボードに貼り付けます。私たちの教室のポジティブな行いに、お互いにもっと目を向けられたらいいなと思い、作りました。子供たちの書いたものを見ていると、かわいくて、心が温められます。

"When XXX spilled glue, OOO helped her"

「Aちゃんが、のり（液体のり）をこぼしちゃったとき、Bくんが助けていました」

"I saw XXX taking OOO stuff for her. Thank you"

「AちゃんがBちゃんに、物を持っていってあげていました。

ありがとう」

"I saw XXX pick up OOO's name tag."

「AくんがBちゃんの名札を拾っていました。」

"I saw Akari helping people."

(Good. I was kind to someone, too!)

「あかり先生がみんなを手伝っていました」

（私も親切みたいでよかった。）