Photos from Farmers Market Fundraiser for Japan 日本のためのファンドレイザーの写真

Thank you, the weather for holding it up (it was on the edge of raining).

Thank you, people for coming and supporting.

Thank you, friends for donating your skills, talents (many artist friends donated their art work).

Thank you, Japanese moms and sisters who are so strong, funny, inspiring, beautiful, and hard-working. Of course thank you to dads and children who were there to help.

Thank you, everyone.

Thank you.

--------------- Japanese ---------------

雨、降りそうででも降らないでがんばってくれてた空さんにありがとう。

来て色々と買っていってくれた皆さんにありがとう。

様々なスキルや才能を分けてくださったお友達にありがとう。

（沢山のアーティストの方が、彼らの作品を寄付してくれました。）

そして、強くて、楽しくて、周りにいるだけで元気をもらえて、美しくて、働き者のマウイの日本人のお母さん、お姉さんたちにありがとう。もちろん、お父さんたちもありがとう。子供たちもありがとう。

みんなありがとう。

ありがとう。