Recent Odissi Performance 最近のオディッシィパーフォーマンス

I had an opportunity to dance at a local event called "A Day of Culture and Art" on Maui on April 11th. It was an event to celebrate Maui's diverse cultures.

I have been studying Odissi dance with Sarala Dandeker, my teacher here on Maui. Each year, my heart is mesmerized by the dance form more and more for its beauty and spiritual depth. Lately, I have been feeling a strong desire to study it seriously. I try to make time to practice out of my busy teaching job.

Some of you who read one of my past blog entries might have noticed that I was wearing the costume that Ty bought for me as a surprise gift. Yes, this was the first time I wore it on the stage.

By being surrounded by friends who came to watch and support me, by wearing the costume my love gave me, by dancing in my healthy body, and by dancing with my dancer friends, I felt that I was such a blessed being.

I want to send my deep gratitude to Sarala.

(Japanese)
4月11日に行われた「文化と芸術の一日」という、マウイに数多くある様々な文化をお祝いするイベントにてインド文化を代表して（私インド人ではありませんが）オディッシィダンスを踊らせてもらいました。

サララ先生のもとで学び続けているオディッシィダンス。月日が流れるほど、その美しさと神秘的な深さに心を奪われています。もっともっと真剣に学びたいと強く思うようになっている今日この頃。教師の仕事の合間をぬっては出来るだけ自己練習しています。

以前のブログを読まれた方はお気づきになったかもしれませんが、1月にタイからもらったびっくりプレゼントの衣装を着て踊っています。この日があの衣装のデビューでした。

観に来てくれたお友達に囲まれて、タイから頂いた衣装を着て、健康な身体をもとに、生徒仲間のお友達と一緒に踊れて本当に幸せなことだと思いました。

サララ先生に深い感謝の意を送りたいと思います。