I had several reasons to fly to Oahu this weekend, so I took advantage of that occasion and saw one of my best friends from high school in Honolulu. Her name is Chika. She and I went to the same high school in Kochi, and during those years, we spent so many hours together, probably more than we did with our own families. Some of you might recognize her from past of my past blog entries (like this one - Chika's Wedding). Yes, congratulations to her - she gave birth to a beautiful boy 6 months ago. Isn't he a gem?
今週末は色々な理由でオアフへ行くことになったので、その機会にあやかり、ホノルルに住んでいる高校時代からの親友の一人である知佳に会ってきました。 高知西高校で新体操部に入っていた私たち。当時は、家族と過ごした時間よりも部活仲間と過ごした時間の方が長かったです。私のブログを長年読んでくださっている方は、お気づきかもしれませんが、彼女は過去のブログに何度か登場しております。（こちらのブログでは彼女の結婚式について書きました。）そうなんです。おめでたいことに、彼女は半年前に元気な男の子を出産しました。宝石のような赤ちゃんでしょ？ハルキくんといいますよ。
 |
| Chika trying to feed him, but he was obviously interested in something else. おっぱいをよりも、何かが気になって仕方ない様子 |
Haruki's beautiful pointing toe. For some reason, he did not want to put his whole foot down. Whenever he felt a hard surface, he put only the toes down :-)
こちらの写真ではハルキの、きれいにポワウントされた足先が見られます。なぜか、硬い表面に足がつくと、足の裏をべったりつけるのではなく、つま先だけというこだわりがありました。
Look at this smile!!
A smile like this - like the bright shining sun - melts any negativity and makes me feel everything would be all right.この笑顔を見てください。
満面に輝く太陽のようなこの笑顔を見ていると、全てが大丈夫で、何かもやもやしていたものも、とけていくような気がします。
Quite many friends who are the same age as me have become mothers (or fathers). I am sometimes caught in surprise by this fact. Somehow, we all grew up to a point where it's natural for us to be parenting little beings. Wow. I am in awe of this life's process, and I think it's beautiful, and I am happy for all of my mommy and daddy friends!
同い年の友人の中で、既にお母さん（もしくはお父さん）になった友人が結構います。時々この事実にふっと驚きます。「あれ？いつの間に私たち、そんなに大きくなったの？」小さな赤ちゃんを腕に抱き、「自分の子」と言っても全然変じゃない年頃になったのですね。転んでひざをすりむいて泣いていた同級生が、立派に子供をあやしている様子を見たりすると、その人生の流れ自体に尊敬の念が生まれます。お母さんお父さんになった友達よ、本当におめでとう！
No comments:
Post a Comment