Thursday, December 8, 2011

Rainbows 虹

One of my students drew this for me.
ある生徒が描いてくれた虹

I've been seeing lots of rainbows lately.
最近よく虹を見ます。





After rain, a rainbow welcomes the blue sky.

雨の後には、虹が青空を迎えます。


You can cry as much as you want.

泣きたいだけ泣けばいい。


The sky will always open up again for you,
and you will see the bridge to the other side.

空は必ずまた開くから。
そして「あちら」へ渡るための橋が現れるから。



1 comment:

kunijoe said...

素晴らしい虹をありがとう!happy~♪