Izanai Yosakoi Classes on Maui マウイでのイザナイよさこいクラス

On September 10th, I started to hold Izanai Yosakoi classes for people on Maui at Upcountry Fitness Maui in Haiku (next to the restaurant Veg Out).
Address: 810 Kokomo Rd. #108, Haiku, HI 96708-5072
Phone: (808) 575-7334
(By the way, you don't have to be a member of the gym to take this class.)

I decided to lead this class since I had been asked to teach for a while and also to contribute to the late Suga Kunitomo - my dear Japanese dance teacher who founded Izanai Yosakoi movement all over the world and passed away this past June.

"Izanai" means to invite, and "yosakoi" means good world has come, so it is a dance for peace to bring harmony. Yosakoi is an annual dance festival originated in my hometown, Kochi after the World War II. Japan lost the war and had not much left (material wise), but we had our bodies to dance and simple instruments to play. People got together and started to dance to revive their spirits. This is how this dance festival was created. I have been dancing Yosakoi since I was a little girl. I was fortunate to have met Suga in my teenage years, and I fell in love with her work right away and started to study at her dance studio.

You do not have to be an experienced dancer to dance Izanai Yosakoi. Izanai Yosakoi is for everyone. I say it again. It's for EVERYONE - all ages, all genders, and all whatever it might be.

Here is a picture of me (almost 8 years old) dancing Yosakoi on 7/28/1990.
1990年の7月28日に地元の公園でよさこい正調節を踊る(もうじき8才になる）私。

The classes on Maui are FREE with donations welcomed to cover the studio rental fee. 

It is NOT a weekly class. It is held every other Saturday afternoon from 4:30 to 6:00 pm. The dates for year 2011 are listed below. (The dates for year 2012 will be announced later.)

9/10

9/24

10/8

10/22

11/5

11/19

12/3

12/17

We are learning a piece called "'94." It's called "'94" because it was choreographed by Suga in 1994.  You can watch the video below. This particular video was taped this past August at the annual Yosakoi dance festival in my hometown, Kochi, Japan. I have many fond memories with this piece. I wasn't dancing with Suga in 1994 yet, but I learned this piece when I was in high school, and used to perform at various events and festivals.

Suga and her dance group have been participating the Honolulu Festival since the very first year (17 years ago), and this dance piece was the one they did in the first year of the Honolulu Festival, so they are going to dance this piece again at the upcoming Honolulu Festival (March 2012) to honor Suga's work.

If you cannot join us at the festival but are interested in just joining here and there, please feel free to drop in anytime.

If you are interested in dancing with us at the Honolulu Festival next March, please come as regularly as you can. (I won't be able to hold any make-up classes later as I will be very busy around the time.)

If you have any questions, please feel free to contact me through this blog (leave a comment below).
If you know anyone who might be interested, please send a link of this blog entry.

Thank you for your kind attention, and I look forward to seeing you there and dancing with you!!!!

Some of our Maui Izanai Yosakoi dancers!

We happened to be very colorful that day.

マウイのイザナイよさこいダンサーズたちの一部

丁度この日はみんなカラフルでした

(Japanese)

９月１０日からマウイのアップカウントリー・フィットネスジムにて、イザナイよさこいのクラスを教えさせて頂くことになりました。住所は上に。（クラスを取るのにジムのメンバーである必要はありません。）

そうなったいきさつは、長い間「ちょっと、あかりちゃん、イザナイよさこいのクラスを始めてよ」と何人かの方にお頼みされていたこと、でもなかなか他のことで忙しくて踏ん切りがきかなかったのですが、そのイザナイよさこいを日本中に広めた須賀先生が６月に亡くなったことで、「先生の意思を引き継いでいかなくては」という想いがふつふつと溢れてきて、「よし！」と踏み切りました。日本側とも連絡を取り、「是非広めてください」ということで教えさせて頂く許可を頂きました。

I think this was taken in 2001.
Photo taken by my parents.
2001年だったかな？
写真は私の両親が撮ったもの。

よさこい祭りは私の故郷、高知県で戦後に始まりました。敗戦し、物も食べ物も十分に無かったけれど、大切な人々を亡くしてしまったけれど、でも生き残ったからだと音楽があった。そして地域の人々が集まり、踊り始め、そうして祭りになっていったと聞いています。小さい頃から、よさこいを踊ってきた私。高校生時代に須賀先生と出会えたことは光栄なことでした。先生の作られた作品を見て、鳥肌が立ち、「これだ！」と胸が騒ぎ、魂が震え、その場で恋に落ちました。それから先生のスタジオで踊りを学び始めました。

イザナイは「誘（いざな）い」、よさこいはいい世さ来いのよさこい。イザナイよさこいは言葉通り良い世を誘おうというコンセプトのもと、世界の平和を、そして人々が一つになれますように、その祈りを踊りを通して表現しています。

イザナイよさこいを踊るために、踊りの経験がある必要は全くありません。この踊りはみんなのものです。もう一度言います（笑）。みんなのものです。年齢関係なく、性別関係なく、全てを超越しての誰もがウェルカムな、そんな踊りです。

At a nice venue called Karuport in Kochi.
Photo taken by my parents
高知市にあるカルポートというステージで。
写真：私の両親

マウイでのクラスは基本的に無料です。でも私が個人でスタジオのレンタル料を払っているので、その分を賄えるようにドネーションを頂けると有り難いです。（皆さん払えるだけ払ってもらうという形で。）

クラスは土曜日の16時半から18時まで。毎週は私のスケジュール上できないので、隔週に開いています。日程は下記の通りです。(２０１２年の予定は２０１２年に入ってからお知らせしますね。）

9/10

9/24

10/8

10/22

11/5

11/19

12/3

12/17

練習している踊りは「94」と呼ばれるものです。須賀先生が1994年に振り付けしたからです。下にあるビデオはこの前の８月に行われた、毎年恒例の高知でのよさこい鳴子祭りでセントラルグループが「94」を踊ったときのものです。私にとっては思い出深い踊りです。(1994年にはまだ須賀先生のもとでは踊っていませんでしたが、高校生時代に習い、色々なイベントやお祭りで踊らせてもらいました。）

須賀先生と踊り子達は、ホノルルフェスティバルに初回から毎年欠かさずに参加してきました。その初めの年に踊ったのが「94」だったそうです。なので、来年の3月のホノルルフェスティバルでは須賀先生の偉功を称えるためにも、感謝を表すためにも、94年の踊りを再び踊らせてもらうことにしたそうです。

もしお祭りには参加できないけど、興味はあるという方は、いつでも顔を出してみてください。

是非お祭りで一緒に踊りたいという方は、出来るだけ毎回練習に来てください（笑）。（お祭りが近づいてからの補習クラスは、その頃はとっても忙しくしている時期なので、開くことが出来ませんので、前もってご了承ください。）

何かご質問などありましたら、このブログのコメントを通してご連絡ください。

誰か興味がありそうな人をご存知でしたら、このブログのエントリーのリンクを送ってあげてください。

ここまで読んで頂いてありがとう。

皆さんと一緒に踊れることを楽しみにしていますね！